Web

In today’s global market there are an increasing number of companies searching for an International presence.

Companies soon learn that communicating their ideas is not always an easy task. Despite the richness of language we sometimes encounter nuances and concepts that are difficult to express in words, and therefore even harder to get through to our message recipient.

We in NeoAtlas know that a web site is an important advertising tool. It is not enough to simply translate the content of a web site to communicate a message efficiently. It is also imperative to be aware of the cultural customs and conventions of your site visitors in order to adapt the site’s message.

In order to assist our clients with their globalization goals we provide the translation and cultural adaptation of texts and images, which involves creative work as well as translating work while maintaining the original message objectives. Editions and corrections are assigned to our experienced staff members who are always native to the target language.

Once the new version is created, it is uploaded to the client’s ftp site. We also provide content updating services upon request.