Impresa

L’attività di NeoAtlas è focalizzata sulla traduzione e sulla localizzazione dei testi, file della guida in linea, file informatici e pagine web, di carattere sia generale sia specializzato. Allo stesso tempo, mettiamo a vostra disposizione il nostro servizio di impaginazione (DTP), del quale ci prendiamo cura fin nel minimo dettaglio.

La qualità professionale è la nostra priorità, pertanto la traduzione si accompagna ad una valutazione personalizzata del cliente prima e durante il processo di traduzione, oltre al mantenimento necessario dei glossari di terminologia. Il nostro flusso di lavoro si basa su una pianificazione attenta, che ci consente di rispondere in modo proattivo agli imprevisti che possono accadere. In linea con la nostra filosofia di continuo miglioramento, la metodologia che applichiamo in NeoAtlas ci consente di ottimizzare i tempi di consegna, oltre a rispettare le date urgenti senza compromettere la qualità.

Grazie all’esperienza accumulata durante molti anni di lavoro con aziende multinazionali, siamo arrivati ad interagire con i nostri clienti come un collaboratore, piuttosto che come un fornitore esterno di servizi.

Quindi, il vantaggio per i nostri clienti è una traduzione di qualità, conseguita mediante un contatto continuo e personalizzato con NeoAtlas.

Indipendentemente dalla complessità del vostro progetto, siamo in grado di rispondere alle vostre esigenze ed aspettative con la professionalità e la cura che ci caratterizza, mettendo a vostra disposizione la nostra ampia gamma di servizi.